Das Buch “Grundwortschatz”, das vom Verein der Kurdisch LehrerInnen in Europa e. V. in Zusammenarbeit mit der Yekmal-Akademie erstellt wurde, ist erschienen. Es enthält neue Wörter für Schüler*innen, die den Kurdischunterricht an Schulen besuchen, für Lehrer*innen, die Kurdisch unterrichten, sowie für Menschen, die Kurdisch lernen wollen.
Das Buch enthält 33 Hauptthemen, die im Sprachunterricht häufig verwendet werden. Zu jedem dieser Themen wurden jeweils 15 Wörter des alltäglichen Gebrauches mit einer hohen Verwendungshäufigkeit ausgewählt. Sowohl aufgrund der gewählten Themen als auch dank der verwendeten Bilder und Anleitungen kann dieses Buch sowohl in Kindergärten für Kinder unter 6 Jahren, für Schüler*innen der Primar- und Sekundarstufe als auch im Kurdischunterricht für Erwachsene verwendet werden. Daher ist dieses Buch eine wichtige Publikation für Lehrkräfte der kurdischen Sprache. Aber auch Menschen, die Kurdisch auf eigene Faust lernen wollen, oder Menschen, die Kurdisch können, aber Deutsch lernen wollen, können von diesem Buch profitieren.
Grundlage für die Auswahl der Begriffe war der Kurmancî-Dialekt, doch bei der Präsentation der Wörter auf der zweiten Seite jedes Themas werden die begriffe in Kurmancî und Deutsch angegeben. Außerdem können die Schüler*innen auf der vierten Seite jedes Themas alle Wörter in den Dialekten Kurmancî, Soranî und Kirmanckî/Zazakî sowie ihre deutsche Übersetzung sehen. Damit ist dieses Buch das erste Beispiel für Unterrichtsmaterial, das mehrsprachig aufbereitet ist. Es kann also nicht nur für den Unterricht in Kurmancî, sondern auch für Sorani, Kirmanckî und Deutsch verwendet werden.
Das Buch wurde von unserem Kollegen Abdulkadir Ulumaskan redigiert und enthält Beiträge einer Vielzahl von Lehrkräften der kurdischen Sprache. Auch ein Vorwort des Leiters der Yekmal-Akademie, Şerif Derince, ist enthalten.
Das Buch ist für einen Preis von 15€ käuflich bei der Yekmal Akademie zu erwerben. Für die Bestellung und weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Yekmal Akademie per E-Mail (akademie@yekmal.de).