BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Yekmal Akademie - ECPv6.10.1.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Yekmal Akademie
X-ORIGINAL-URL:https://yekmal-akademie.de
X-WR-CALDESC:Events for Yekmal Akademie
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20220101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220514T130000
DTEND;TZID=UTC:20220514T160000
DTSTAMP:20260411T173648
CREATED:20240320T215747Z
LAST-MODIFIED:20240528T095738Z
UID:1025-1652533200-1652544000@yekmal-akademie.de
SUMMARY:Übersetzung und Mehrsprachigkeit in der Kinderliteratur
DESCRIPTION:Übersetzer*innen und Verleger*innen Bücher eröffnen jungen Leser*innen die Welt der Literatur\, erweitern ihren Horizont sowohl kulturell als auch sprachlich und schaffen große Chancen für die mehrsprachige Entwicklung. In diesem Prozess über die Sprachgrenzen hinweg spielen Übersetzer*innen eine wichtige Rolle\, auch wenn sie selbst häufig unsichtbar bleiben. In der Podiumsdiskussion möchten wir das Thema Übersetzung und Mehrsprachigkeit in der Kinderliteratur aus der Perspektive von Übersetzer*innen\, aber auch Autor*innen\, Verleger*innen und Pädagog*innen erörtern. Im Zentrum stehen dabei die Herausforderungen\, Grenzen sowie Chancen und Notwendigkeiten im spezifischen Fall der kurdischen Literatur. Das Panel ist Teil der deutsch-kurdischen Übersetzungswerkstatt für Kinder- und Jugendliteratur\, organisiert von der Yekmal Akademie und gefördert vom Deutschen Übersetzungsfonds. \n\nDatum: 14.05.2022\nUhrzeit: 13:00 – 16:00 (Berlin) / 14:00 – 17:00 (Amed)\nOrt: Online / Zoom\nSprachen: Kurdisch / Deutsch\n\nModeration: Sonja Galler & Şerif Derince \nReferent+innen: \n\nNadine Püschel: Mehr Freiheit oder mehr Verantwortung? Für Kinder und Jugendliche übersetzen\nErgîn Opengîn: Zur Übersetzungsgeschichte kurdischer Literatur\nLuqman Guldivê: Im Fokus: kurdische Kinder- und Jugendliteratur\nAbdullah Keskin: Perspektiven des Verlagswesens
URL:https://yekmal-akademie.de/event/ubersetzung-und-mehrsprachigkeit-in-der-kinderliteratur/
CATEGORIES:Tag der kurdischen Sprache
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://yekmal-akademie.de/wp-content/uploads/2017/02/Banner.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR